DESIGNO Journal 2022

De laatste jaren heeft de keuken een enorme verandering ondergaan. Ze is vandaag meer dan alleen een werkruimte, maar steeds vaker het centrum van heel het huis waar het grootste deel van het huiselijke leven zich afspeelt. De moderne keuken wordt steeds meer een leefruimte en de overgang naar de woonruimte vervaagt. Men komt er samen om waardevolle tijd door te brengen met familie en vrienden. Gezelligheid en genieten staan daarbij centraal. Deze tijd samen is kostbaar en daarom brengen we die door waar we ons goed voelen: in het middelpunt van het dagelijks leven, de keuken. DIT MIDDELPUNT CREËREN WIJ MET HART EN VERSTAND! Les cuisines ont considérablement évolué au cours des dernières années. De nos jours, elles représentent bien plus qu'un simple espace de travail : elles forment, en effet, de plus en plus le cœur de la maison, où se joue une grande partie de la vie quotidienne. La cuisine moderne devient peu à peu un véritable « espace de vie » et la transition avec le séjour se fait plus harmonieusement. Ce lieu est celui où l’on se réunit et partage des moments chaleureux avec la famille ou les amis. La convivialité et le plaisir sont de mise. Ce temps passé ensemble est précieux – passons-le donc là où nous nous sentons bien : au cœur de la vie quotidienne, dans la cuisine. NOUS CRÉONS CETTE ATMOSPHÈRE – AVEC LE CŒUR ET LA RAISON ! 5

RkJQdWJsaXNoZXIy NjE5MzE=